Agency

08 / Jan / 18 - 21 / Jan / 18

slide 0

Agency es una iniciativa internacional afincada en Bruselas fundada en 1992 por Kobe Matthys. Agency se constituye de una creciente “lista de cosas” que se resisten a la división radical entre las categorías de "naturaleza" y "cultura". Esta lista se deriva principalmente de casos jurídicos y controversias que involucran propiedad intelectual (derechos de autor, patentes, marcas, etc.) en varias partes del mundo. El concepto de propiedad intelectual se basa en la suposición fundamental de una división entre naturaleza y cultura y, por lo tanto, entre expresiones e ideas, creaciones y hechos, sujetos y objetos, humanos y no-humanos, originalidad y tradición, individuos y colectivos, mente y cuerpo… Agency convoca estas “cosas” a través de “asambleas” que combinan exposiciones, performances participativos, publicaciones, etc. Cada asamblea especula sobre la posible inclusión de agencias excluidas.

Esta residencia es una colaboración entre SOMA México y Fundación Jumex. 

//////////////////////////////////////////////////////////////////

Agency is an international, Brussels-based initiative founded in 1992 by Kobe Matthys. Agency constitutes a growing “list of things” that resists the radical split between the classifications of “nature” and “culture”. This list is mostly derived from juridical cases and controversies involving intellectual property (copyrights, patents, trade marks, etc.) in various territories around the world. The concept of intellectual property relies upon the fundamental assumption of the split between culture and nature and consequently between expressions and ideas, creations and facts, subjects and objects, humans and non-humans, originality and tradition, individuals and collectives, mind and body… Agency calls these “things” forth from its list via “assemblies” which combines exhibitions, participatory performances, publications, etc. Each assembly speculates around possible inclusions of excluded agencies.

SOMA

Calle 13 #25, Col. San Pedro de los Pinos, 03800 Ciudad de México